איך צולם הסרט "מרתון סתיו"

"חיי צער של נוכלים" היה שמו של התרחיש של אלכסנדר וולודין על שלב קשה בגורלו של המתרגם לאנגלית אנדריי פבלוביץ 'בוז'יקין. הוא חווה משבר של "גיל העמידה", הוא עדיין רוצה להיות בזמן, אך מאחר ללא הרף. הוא קיבל פילגש צעירה, אך חושש להעליב את אשתו. הוא עצמו לא תמיד מעביר תרגומים למערכת במועד, אבל הוא עוזר לביל הנסן, חבר לכיתה מדנמרק, לעזור לחברתה לכיתה. במילה אחת, מעגל קסום שממנו פשוט לא יכול לברוח. וולודין הציע את התסריט למוספילם, אך משום מה אף אחד מהבמאים לא מיהר להתחיל לצלם. התסריטאי עצמו טען שהעלילה הייתה אוטוביוגרפית, הוא עצמו היה בעל סיכוי לחוות משהו דומה, מה שאומר שלבמאי צריך להיות ניסיון דומה, ולא בכורה צעיר. אולי התסריט היה מונח על המדף הרבה שנים אם הוא לא היה קורא על ידי ג'ורג 'דנליה. הבמאי הנערץ אהב את התסריט, אך דבר אחד נעצר: בקרב יוצרי קולנוע, וולודין נחשב לסופר חסר תחרות שלא ביצע שינויים בתסריט עצמו. לפתע דניליה וולודין מצאו שפה משותפת, והעבודה על הסרט החלה. למרות שהתסריט היה צריך לבצע שינויים משמעותיים. אפילו שמו של הסרט הפך להיות שונה. "חיים נוכלים של נוכלים" - בכלל לא. איזה בוזיקין הוא נוכל? במקום זאת, הוא אדם שאינו יכול להבין את עצמו, ולכן גורם לאנשים הקרובים לסבול. מרתון הסתיו הוא עניין אחר לגמרי. בוז'יקין עדיין לא זקן, יתכן ונקרא "מרתונר", אבל כבר "סתיו", בכל מקרה, וגילו הוא הרבה יותר מארבעים. על שם זה הם עצרו. נותר לבחור את השחקנים. המתמודד העיקרי לתפקיד בוז'יקין היה אלכסנדר קליאגין. אבל באותה תקופה הוא היה עסוק בתיאטרון, והבמאי עצמו לא היה בטוח שעליו לשחק את התפקיד הראשי. מספר מועמדים נוספים נשקלו: ליאוניד קורבלב, ניקולאי גובנקו, סטניסלב ליובשין. אבל, משהו עצר את הבמאי מלבחור סופית. עוזרת הבמאית אלנה סודקובה ראתה את אולג בסילאשווילי בתפקיד בוז'יקין, אפילו הזמינה אותו לאודישן מבלי להזהיר את דניליה מראש. אבל בזילאשווילי לא נראה משכנע. אף על פי כן, הבמאי החליט להחזיר אותו לביתו ברכב, וכשהשחקן, כשהוא עוזב את המכונית, החל לחצות את הכביש באופן לא ברור, דניאלה הבינה שמדובר בבוז'יקין. נכון, באותה תקופה הוא עדיין לא ידע שהמדרון וההחלטיות המדומים הם התוכנית הסודית של בזילאשווילי וסודקובה. אי אפשר לדמיין את התמונה "מרתון סתיו" ללא דמותו הצבעונית של פרופסור האנסן מדנמרק. נכון, הדיין הגרמני גילם את נורברט קוהינקה, יתר על כן, הוא לא היה שחקן, אלא עיתונאי, ומעולם לא פעל בעבר בסרטים. אבל הבעיות לא היו אלה בלבד, היה צורך להשיג הרשאות רבות לצלם זר בסרט סובייטי. שלחו מסמכים לגוסקינו, משרד החוץ, הק.ג.ב. הזמן עבר, אך לא הייתה תשובה. ואז דניליה החליטה להסיר את המטבח על אחריותו בלבד. לעיתונאית הובטח כי יקרעו אותו מתפקידו המיידי לא יותר מעשרה ימים, אך הוא בילה חודש על הסט. תפקידה של המאהבת הצעירה של הגיבורה הלכה למרינה ניולובה, דנליה היא שתכננה במקור לתפקיד אללה. הבמאי אישר את חברתו הטובה גלינה וולצ'ק לתפקיד ברברה, חברתה לשעבר לכיתה של בוז'יקין. ובדמותה של אשתו של אנדריי פבלוביץ 'עצמו, נטליה גונדרבה הופיעה בפני הקהל. היא ניסתה לעתים קרובות כל כך לתקן את התסריט שלה, עד שדניליה ייעצה לשחקנית לבצע את הבימוי בעצמה. יוג'ין פבלוביץ 'לאונוב כונה לעתים קרובות "הקמע" של סרטי דנליה. תמונתו הנדירה נמנעה ללא השתתפותו של שחקן אגדי זה. בתחילה, יבגני פבלוביץ 'היה אמור למלא את התפקיד של שכנתו הקהילתית של אללה, אך הבמאי החליט שחריטונוב יתאים יותר לליאונוב - היכרותו של בוזיקין, אינסטלטור ושתיין גדול. חלק מהביטויים שלו התפשטו במהירות ברחבי הארץ. לדוגמא: "הטוסט שותה לקרקעית" או "סך הכל 150 זה פורמליות טהורה." אחת השאלות המרכזיות שהדאיגו את הוועדה כשצפייה בתמונה: "ואיפה בוז'יקין והנסן רצים במסגרות האחרונות של הסרט?" נראה היה שאנדריי פבלוביץ ', עייף מ"מרתון "האינסופי, החליט לברוח למולדתו של חברו הנסן - לדנמרק. יתר על כן, הוא לא לובש אימונית אלא חולצה עם עניבה ומכנסיים. ובכלל, סיום הסרט היה איכשהו בלתי מובן, הדמות הראשית, המנהלת אורח חיים לא מוסרי, מעולם לא נענשה. אבל, הסרט יצא, בינואר 1980 הוא הופיע על המסכים. במהלך השנה הראשונה, מרתון הסתיו גבה פרסים רבים בפסטיבלי קולנוע שונים. הם אפילו תכננו למנות אותו לקבל את פרס האוסקר היוקרתי, אך המלחמה באפגניסטן החלה, אפוא, היחסים בין ברית המועצות למערב שוב החמירו.